|
咸豐皇帝
本文摘自《1860：圓明園大劫難》，作者：[法]伯納·布立賽，出版社：浙江古籍出版社
(1860年9月12日)
咸豐十年七月已未(二十七日)
列舉歷年英人桀驁情形，惟有輿之決戰。
硃諭：從來(lái)中華之于外國，首重懷柔，互市通商，原所不禁。我朝二百年來(lái)，海國貿易，均在廣東。嗣準五口通商，仍以?xún)蓮V總督為欽差大臣，總理其事。歷任諸臣，辦理諸多未協(xié)，以致輿戎召釁。葉名琛自任總督，剛愎自用，其于辨(理)通商等件奏報，多有不實(shí)不盡，大失眾心，致有咸豐七年冬間之事。英吉利領(lǐng)事人等，遽啟兵端，闖入我邊城，襲據(擄)我官吏，當以葉名琛孽由自作，事有使然，猶未即興問(wèn)罪之師。八年間，領(lǐng)事額爾金等赴訴天津，當諭直棣總督前往查辦。該領(lǐng)事等乃乘不備，攻踞�？谂谂_，直駛津門(mén)。爰命大學(xué)士桂良等往與面議，息事罷兵，所請條約數十余件，多有肆意要求，桂良等為之懇乞恩準。自古要盟不信，本屬權宜。旋令桂良等馳往上海各國貿易地方議立稅則，再將所立條約講求明允，以為信據。乃英國領(lǐng)事普魯斯等，不肯在彼平心定議。
上年仍復駕駛兵船來(lái)津。我大沽�？谠O立防兵，因諭該領(lǐng)事，如有要議事件，當向北塘行走。普魯斯桀驁不馴，遽在大沽逞其兇橫，毀我防具。經(jīng)統兵大臣痛加轟剿，亦系自罹殃禍，莫可怨尤。如米(美)利堅國使臣，獨自北塘登岸，隨帶從人，進(jìn)京換約，我中國禮待無(wú)虧，從容畢事。似此各國使臣，順逆皆所自為，諒亦中外所共聞知。本年英國領(lǐng)事人等，仍復駛船津口，我中國絕人不為已甚，仍飭疆吏前往�？�，豫為接待。并令大沽統兵大臣，如外國人等自北塘登岸，即是來(lái)議事件，不得先自藉端生事。不料該領(lǐng)事等，雖自北塘登岸，而實(shí)包藏禍心，夾帶炮車(chē)并馬步各隊，安心尋釁，復啟兵端。試思北塘天險，當該國人換船登岸之際，我兵如果有心相害，開(kāi)炮轟墼，若輩豈能猶自全耶？該領(lǐng)事等不思感化，惟事逞兇，竟由北塘抄至大沽后路，到處占據，并即駛船闌入津城。因桂良是前年在津原議之人，又令馳往與之理諭。猶冀該領(lǐng)事等稍知禮義，但能所求不出情理之外，亦必與以?xún)?yōu)容寬大，首息爭端，再申理論。
詎意桂良(等)疊次奏報，額爾金等肆意要求，罔知饜足，不惟婪索兵費，強增口岸，竟欲于來(lái)京換約之時(shí)，陳兵雍眾，入我郊畿，所欲大出情理之外。為問(wèn)換約何事，而必欲帶領(lǐng)各數百人，是意欲何為耶？將視我京師一如廣州，祗此千數百人前來(lái)，便任其所為耶？天津有事以來(lái)，我內外大小臣工，抗章請戰，不啻數十百上�？傆皇故轮疀Q裂，誠以中華多故，民力弗堪，構怨興兵，非可了事，小民動(dòng)遭茶[荼]毒，故有所不忍耳。乃桂良等奏：接該領(lǐng)事等照會(huì )，所請各條，必得概允，一有駁斥，立即用兵。兇狡情形，至于斯極！若再事含容，其何以對天下？惟有嚴飭統兵大臣，整頓師律[旅]，調集各路馬步諸軍與之決戰。近畿各州縣地方士民，或(統)率鄉兵，齊心助戰；或整飭團練，阻截路途。凡兵民人等，有功破格優(yōu)敘，所獲資財，全充犒賞。并當諭令各�？�，一律閉關(guān)，絕其互易。天津百姓素稱(chēng)義勇，前此粵賊犯境，幫同官司軍擊退有功。今即[既]敵人強占城池，試問(wèn)我津城大清百姓，其遂甘心從逆否乎？城鄉軍民各色人等，務(wù)各敵愾同仇，無(wú)論明攻暗襲，事成獎恤，均各加等。兵家勝敗何常，該國兵遠來(lái)即有數萬(wàn)，未可當我中國人民千百之一，其能經(jīng)幾戰乎？
朕非好武窮兵之主，凡此大不得已(之)苦心，上鑒天祖，下為天下臣民(所)共諒。即外國人非禽獸，同此心即同此理，亦必聞之知所感動(dòng)。此實(shí)該領(lǐng)事等橫逆太甚，非我中國豫存成見(jiàn)，不肯相讓?zhuān)赜c尋仇為難也�？傊�，各國互市通商而外，即不應有非分妄求。況如帶兵入駐京師等件，猖狂已極！是何情理？無(wú)論如何，斷斷不能允準。該領(lǐng)事等去國萬(wàn)里，動(dòng)費本資巨萬(wàn)，本意原為流通貨物，營(yíng)求生理。事至決裂如此，固由歷來(lái)辦理乘謬，亦必有刁惡漢奸溷跡其中，百端唆使，希圖于中取利。此等兇徒，中外之人交受其害，神人共嫉，必不能使免殛誅。而該領(lǐng)事等任其顛倒愚弄而不自知，不至禍及其身不止，諒非口舌所能相曉也。
惟經(jīng)此次剴切明諭，即至決裂之后，該領(lǐng)事等如能憬悟，各就范圍，就使議定各口通商之外，再(請)添立埠頭，酌給資本等等稍近情理之件。中國亦必俯賜曲從，與之罷兵息戰，開(kāi)關(guān)互市，同享升平樂(lè )利之福。并將此次辦理緣由，及所立條約講求妥善，遣使馳赍彼國君主，共相要約，以成信誓。朕仰承天眷，撫有中華，中外臣民，一視同仁，順逆皆由自取。該領(lǐng)事等儻執迷不悟，滅理橫行，我將士等惟有盡力殲除，誓弗與同天日，其勿后悔！
清內閣通諭中外英法入侵被迫與戰上諭
咸豐十年八月初四日，內閣奉上諭如下：
朕撫馭寰海，一視同仁，外洋諸國，互市通商，原所不禁。英吉利、佛(法)蘭西，與中華和好有年，久無(wú)嫌隙。咸豐七年冬間，在廣東遽啟兵端，闖入我城池，襲虜我官吏，朕猶以為總督葉名琛，剛復自用，召釁有由，未即興問(wèn)罪之師也。
八年間，夷酋額爾金等，赴訴天津，當諭總督譚廷襄，前往查辦。該夷乃乘我不備，攻踞炮臺，直抵津門(mén)。朕恐荼毒生靈，不與深較。爰命大學(xué)士桂良等，往與面議，息事罷兵。因所請條約，多有要挾，復令桂良等，馳往上海，尚定稅則，再將所立條約，講求明允，以為信據。詎夷酋卜魯斯等，桀驁不馴，復于八年，駕駛兵船，直抵大沽，毀我防具。經(jīng)統兵大臣僧格林沁，痛加轟剿，始行退去。此由該夷自取，并非中國失信，天下所共知也。
本年夷酋額爾金、葛羅等，復來(lái)�？�，我中國不為已甚，準令由北塘登岸，赴京換約。不意該夷等，包藏禍心，夾帶炮車(chē)并馬步各隊，抄我大沽炮臺后路，我并撤退后，復至天津。因思桂良系前年在津原議之人，又令弛往，與之理諭，猶冀該夷等稍知禮義。但使所求尚可允許，不出情理之外，亦必予以?xún)?yōu)容。豈意額爾金等，肆意要求，竟欲婪索兵費，強增口岸，陳兵擁眾，入我郊畿，兇狡情形，至于斯極！爰命怡親王載垣、兵部尚書(shū)穆蔭，前往再三開(kāi)導，并命將所請各條，妥為商辦。逆夷猶敢逞兇，帶領(lǐng)夷兵，逼近通州，稱(chēng)欲帶兵入見(jiàn)。朕若再事含容，其何以對天下？
現已嚴飭統兵大臣，帶領(lǐng)各路馬步諸軍，與之決戰。近畿各州縣地方士民，或帥領(lǐng)鄉兵，齊心助戰；或整飭團練，阻截路途。無(wú)論員弁兵民人等，如有能斬黑夷首一級者，賞銀五十兩；有能斬白夷首一級者，商銀一百兩；有能斬著(zhù)名夷首者一人者，賞銀五百兩；有能焚搶夷船一只者，賞銀五千兩，所得資財，全行充賞。天津百姓，素稱(chēng)義勇，務(wù)各敵愾同仇，明攻暗襲，以靖逆氛。朕非好武窮兵之主，凡此大不得已之苦衷，當為天下臣民所共諒！至該夷所擄閩，廣等處內地人民，皆朕赤子，如能自拔來(lái)歸，或斬夷首來(lái)獻，朕亦必予以厚賞。
至該夷去國萬(wàn)里，原為流通貨物而來(lái)，全由刁惡漢奸，百端唆使，以致如此決裂。并當諭令各�？�，一律閉關(guān)，絕其貿易。其余恭順各國，任其各安生理。經(jīng)此次剴切明諭，該夷倘能醒悟，悔罪輸誠，所有從前通商各口，朕仍準其照常交易，以示寬大之仁。如尚執迷不悟，滅理橫行，我將士民團等，惟有盡力殲除，誓必全殄丑類(lèi)，其毋后悔。將此通諭中外知之。
欽此。
