|
連載:在大漠那邊 出版社:中國青年出版社 作者:孫一先
史無(wú)前例的“文化大革命”終于過(guò)去了，我們的國家歷盡劫波。從黨的十一屆三中全會(huì )開(kāi)始，她逐步走上了改革開(kāi)放的坦途。當年驚心動(dòng)魄、震驚中外的“九一三”事件，日漸遠去，有些被人們淡忘了。
然而，樹(shù)欲靜而風(fēng)不止。
1982年，我奉派到紐約，在中國常駐聯(lián)合國軍事參謀團任職。1983年，一位華僑朋友向我推薦一本在美國出版的新書(shū)，是英文寫(xiě)的，書(shū)名為《The Conspiracy and Death of LinBiao》，作者Yao mingle。這是一本侈談“九一三”事件的書(shū)。1983年6月，由臺灣時(shí)事文化出版事業(yè)有限公司譯成中文印刷發(fā)售，書(shū)名直譯為《林彪的陰謀與死亡》。8月，香港遠東評論出版社也翻譯出版，將書(shū)名更改為《林彪之死——流產(chǎn)政變幕后秘辛》。作者的名字，臺灣版譯為姚明理，香港版則譯為姚明樂(lè )，并指出按中文諧音似“要鳴了”的意思。從該書(shū)臺灣中譯本的用詞、用語(yǔ)、句法、語(yǔ)法來(lái)推敲，都是很流暢的中國話(huà)。書(shū)中涉及的一些有名有姓的重要人物，特別是在國內也鮮為人知的中共中央領(lǐng)導人的活動(dòng)場(chǎng)所和一些軍事機密單位的地點(diǎn)，除作者有意掩蓋(例如說(shuō)玉塔山實(shí)有所指，因某種原因而更改名稱(chēng))的以外，都是驚人的準確。我懷疑這本書(shū)是先用中文寫(xiě)成，然后譯成英文出版的，而在其背后可能有一伙專(zhuān)門(mén)搜集中國大陸情況的人群或者一個(gè)專(zhuān)門(mén)機構。
該書(shū)的“緒論”，是由美國頗有名氣的“內幕記者”史丹利·卡諾寫(xiě)的。這位記者曾替一家美國報紙在臺灣擔任特派員十多年，擅長(cháng)把報道和謠言拼湊到一起，然后與官方消息來(lái)源相印證。1971年11月27日，他在《華盛頓郵報》頭版，以《林彪據信已死》的大字標題，第一個(gè)在美國披露了“九一三”事件的消息�？ㄖZ在“緒論”中，雖然沒(méi)有直接肯定《林彪的陰謀與死亡》一書(shū)所編造的謊言，但他故意閃爍其辭地說(shuō):“這本書(shū)的故事確實(shí)和最近幾年有關(guān)林彪事件的謠言和報道相當吻合。”
起初，我對這本書(shū)并未在意，認為美國和港臺的出版商，慣于搞一些聳人聽(tīng)聞的東西，來(lái)誣蔑中國共產(chǎn)黨。然而，由于這本書(shū)是用英文和中文兩種文字出版，在海外無(wú)論華人或者老外都可以閱讀，其影響由北美到歐洲逐漸擴大。
林彪外逃機毀人亡，一直到80年代中期，我國政府對其出逃細節和其座機墜毀原因，沒(méi)有對外公布過(guò)材料，海外的中國人，特別是一二十萬(wàn)留學(xué)生，在尋求林彪死因時(shí)，自然把注意力轉向這本書(shū)。結果，使得這本書(shū)制造的謊言不脛而走，幾乎污染了半個(gè)地球。
這本書(shū)的梗概如下:
首先作者冒稱(chēng)是“看到中共中央有關(guān)林彪死亡文件的高干之一”。不僅如此，他還“看了參與林彪陰謀的人所做的證詞”，看得越多他越懷疑:為什么林彪毫未抵抗就接受失��？為什么連動(dòng)都沒(méi)動(dòng)就放棄了武裝政變計劃？為了向讀者灌輸并加深這種疑問(wèn)，作者捏造了一個(gè)名叫趙研極的人。1971年9月到1973年，這個(gè)人擔任“中央辦公廳特別調查小組”組長(cháng)，任務(wù)是制造林彪事件的掩飾性文件。此人病死前曾留下一份回憶錄，被本書(shū)作者“發(fā)現”，作為全書(shū)第一章發(fā)表，并在其他章節中時(shí)而引用。
這個(gè)趙研極自稱(chēng)“在軍中的地位很高”，但“已有很久沒(méi)有參與重要軍務(wù)”；他“從來(lái)沒(méi)有率兵打過(guò)仗”，1955年毛澤東授予他軍銜時(shí)說(shuō):“你在戰場(chǎng)外有卓越的貢獻。”1971年9月14日，汪東興把他從大連八七療養院接到北京，派給他的“任務(wù)是調查、研究并報告某些與黨中央所做有關(guān)林彪的中共中央聲明相抵觸的資料”。他在調查中發(fā)現，“以林彪的性格和經(jīng)歷，竟會(huì )像只縮頭烏龜般躲在北戴河，任由他的愛(ài)人和兒子與毛澤東做生死斗爭，這似乎是不相稱(chēng)也不可能的事”。由此他懷疑“除非有另一個(gè)林彪”，他于是就偷偷地去“發(fā)掘”這另一個(gè)林彪。
該書(shū)作者利用“趙研極的回憶錄”，把事情搞得撲朔迷離，之后就根據他“所看到的‘中共中央一類(lèi)檔案’”，來(lái)編造林彪另有更大陰謀、最后死于毛澤東之暗害的神話(huà)。
連環(huán)套，是歷來(lái)武俠小說(shuō)和驚險小說(shuō)慣用的表現手法，該書(shū)作者也求助于這種方法，“創(chuàng )作”了陰謀中的陰謀這種離奇故事。書(shū)中寫(xiě)道:
