|
苗 春 馬玉潔
在北京西直門(mén)外，鄰近北展劇場(chǎng)的一條安靜小巷里，坐落著(zhù)中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團的辦公地。說(shuō)這里是“蝸居”并不夸張——空間不大，設施也已有些年頭。然而，當你走進(jìn)略顯局促的樓道和排練廳，立刻會(huì )被滿(mǎn)墻的照片所震撼：樂(lè )團在維也納金色大廳、柏林愛(ài)樂(lè )大廳、紐約林肯中心音樂(lè )廳等世界頂級音樂(lè )殿堂演出的輝煌瞬間；樂(lè )團的藝術(shù)家們與格納迪·羅日杰特文斯基、吉里·貝洛拉維克、普拉西多·多明戈、趙季平、郎朗等世界級音樂(lè )大師合作交流的場(chǎng)景。
今年是中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團成立25周年。這支創(chuàng )建于世紀之交的樂(lè )團，承載著(zhù)“中國一流，亞洲前列，世界著(zhù)名”的使命，不僅成為中國音樂(lè )藝術(shù)的標桿，更以音樂(lè )為橋，扮演著(zhù)連接中國與世界的重要文化使者角色。樂(lè )團黨委書(shū)記張晨曉將這25年的歷程，歸結為國家文化發(fā)展的必然與一代代卓越音樂(lè )人事業(yè)心的堅守。
今年5月25日，中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團成立25周年慶典音樂(lè )會(huì )現場(chǎng)。中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團供圖
以世界語(yǔ)言展現中國自信
“很多人問(wèn)，你們一個(gè)中國的樂(lè )團，為什么經(jīng)常演奏西方古典交響樂(lè )？在深入了解這個(gè)團的使命和定位后，我想說(shuō)，當中國的樂(lè )團能夠用我們自己的理解和能力，將世界經(jīng)典演繹出最高水平時(shí)，本身就是一種高度的文化自信。”張晨曉的這番話(huà)，精準地概括了中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團在中外文化交流中的獨特立足點(diǎn)。
交響樂(lè )經(jīng)過(guò)數百年發(fā)展，已成為世界語(yǔ)言。但在中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團的實(shí)踐中，對這種語(yǔ)言的運用已超越簡(jiǎn)單的“拿來(lái)”或模仿。張晨曉認為，樂(lè )團的發(fā)展，植根于中國文化。“中國文化講究在‘和合包容’中展現主體性和創(chuàng )新性，如同樂(lè )團百余位藝術(shù)家在指揮的精妙統籌下發(fā)出和諧之聲，音隨時(shí)轉，美美與共。”
這種文化底色，讓中國愛(ài)樂(lè )在演繹西方經(jīng)典時(shí)，總能注入獨特的理解，在與國際同行的交流中也常常能碰撞出火花。近年來(lái)，多位國際指揮大師來(lái)到北京與樂(lè )團合作，都對團隊留下深刻印象。比如年近80歲的奧地利指揮家古斯塔夫·庫恩今年來(lái)華再次指揮中國愛(ài)樂(lè )，同臺演奏理查·瓦格納的歌劇名曲，他多次由衷贊嘆樂(lè )團對瓦格納作品的精彩詮釋。
自建團以來(lái)，中國愛(ài)樂(lè )的足跡遍布世界主流音樂(lè )廳。“很多外國觀(guān)眾和同行都很驚奇，中國的樂(lè )團居然能將他們文化中那些復雜深奧的曲目演繹得如此美妙動(dòng)人。這種直接的藝術(shù)震撼，勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)，贏(yíng)得了他們的敬重。”張晨曉說(shuō)，通過(guò)音樂(lè )，樂(lè )團不僅展示了中國人的音樂(lè )才華，更傳遞了學(xué)習借鑒世界優(yōu)秀文化的胸懷。
在“走出去”的同時(shí)，中國愛(ài)樂(lè )也致力于“請進(jìn)來(lái)”，不僅邀約諸多國際名家參演樂(lè )團每年舉辦的音樂(lè )季，也在中國主辦的多邊音樂(lè )活動(dòng)中加強交流。今年第28屆北京國際音樂(lè )節上，中國愛(ài)樂(lè )擔綱開(kāi)幕式和閉幕式的音樂(lè )會(huì )演出，陸續演奏柴可夫斯基、肖斯塔科維奇、勃拉姆斯，以及當代中國青年作曲家的大部頭作品，以管弦樂(lè )這一通用語(yǔ)言展現中國文化包容多元的魅力。
用交響樂(lè )講述中國故事，具有很強的感染力。樂(lè )團藝術(shù)總監、首席指揮余隆和駐團作曲家鄒野與樂(lè )團成員一起，從策劃、編配到指揮、演奏，將《紅旗頌》《茉莉花》《北京喜訊到邊寨》《梁山伯與祝英臺》等充滿(mǎn)中國文化意蘊的經(jīng)典演繹得鮮活可感，常演常新，深受海內外觀(guān)眾喜愛(ài)。
奏響民心相通的樂(lè )章
如果說(shuō)演繹各類(lèi)經(jīng)典是磨礪樂(lè )團“內功”的途徑，那么在國家重大外交和文化活動(dòng)中擔綱演奏，則是中國愛(ài)樂(lè )“內功外化”的重要場(chǎng)景。
今年7月，在西安舉辦的第二屆上合組織國家電視節上，中國愛(ài)樂(lè )承擔了一場(chǎng)特殊且極具挑戰的音樂(lè )會(huì )。“當時(shí)的一項任務(wù)是為來(lái)自9個(gè)不同國家的代表們，演奏各自國家的一首樂(lè )曲，并將其融合成行云流水的完整作品。”張晨曉坦言，其中最難的并非演奏，而是前期的選曲和編創(chuàng )。“選哪首曲子，不能主觀(guān)臆斷，必須反復溝通，得到對方國家的認可。而很多曲目原本沒(méi)有管弦樂(lè )的曲譜，需要我們的作曲家和藝術(shù)總監與各方反復確定，并在極短時(shí)間內，將其編配成適合大樂(lè )團演奏的曲譜，這很考驗樂(lè )團的綜合能力。”
當晚的演出效果超出所有人的預期。當音樂(lè )會(huì )進(jìn)行到某個(gè)國家的曲目時(shí)，該國代表們就激動(dòng)地全體起立，歡呼鼓掌。“現場(chǎng)此起彼伏的掌聲也仿佛成了一部交響樂(lè )。”張晨曉動(dòng)情地說(shuō)，“音樂(lè )的奇妙就在于此，它超越語(yǔ)言，直接勾連起不同國家的人們對家鄉的情感，對自身文化的認同。這種‘直給’的力量，無(wú)須翻譯，直入人心。那一刻，我們深刻感受到了‘民心相通’。”
承擔類(lèi)似的重要使命還有多次，不勝枚舉。今年國慶節前，樂(lè )團承擔了中國僑聯(lián)“親情中華·全球華僑華人音樂(lè )會(huì )”的演出任務(wù)，音樂(lè )會(huì )視頻通過(guò)網(wǎng)絡(luò )平臺播出，海內外瀏覽量過(guò)億。“我們精心編排，傾情演繹，既有《紅旗頌》《黃河大合唱》等中華音樂(lè )經(jīng)典，也有《天鵝湖組曲》等世界名曲。”張晨曉介紹，《天鵝湖組曲》本身就是融合了西班牙、意大利等多國舞蹈風(fēng)格的藝術(shù)“萬(wàn)花筒”，這和中國倡導文明交流互鑒形成了呼應。
在不久前舉辦的全球文明對話(huà)部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式上，中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團用弦樂(lè )四重奏演奏國際名曲《愛(ài)的禮贊》和中國名曲《情深誼長(cháng)》，為莊重的會(huì )議鋪墊了友好、祥和的氛圍。
數字化賦能樂(lè )團新發(fā)展
中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團前身可以追溯到1955年成立的中央人民廣播電臺廣播樂(lè )團。這支樂(lè )團自誕生之日起，就帶有為國家和人民服務(wù)的基因底色。
中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團將在新時(shí)代實(shí)現新發(fā)展。張晨曉介紹，樂(lè )團正在積極探索“數字音樂(lè )廳”的建設。“這應該成為音樂(lè )公共文化服務(wù)的一種常態(tài)。”他希望能借鑒柏林愛(ài)樂(lè )、維也納愛(ài)樂(lè )等世界名團的經(jīng)驗，將樂(lè )團的精彩演出通過(guò)數字化手段保存、傳播，成為可與世界分享的文化資產(chǎn)，未來(lái)借助8K等新視聽(tīng)技術(shù)，讓場(chǎng)外觀(guān)眾也能如臨其境地欣賞到藝術(shù)家們鮮活生動(dòng)的表演，把交響樂(lè )的普及向更廣闊的時(shí)空拓展。
不久后，樂(lè )團將遷入位于北京朝陽(yáng)區三里屯的中國愛(ài)樂(lè )樂(lè )團音樂(lè )廳。這座由知名建筑師馬巖松設計、外觀(guān)如蓮如玉的中式建筑，毗連北京工人體育場(chǎng)，毗鄰各國外交使團駐地。張晨曉對此充滿(mǎn)期待：“新音樂(lè )廳的建成，將實(shí)現‘廳團一體’，為我們的事業(yè)發(fā)展打造全新的基座。它為我們以交響樂(lè )聯(lián)接內外、溝通世界擴大了空間，有望成為世界頂級樂(lè )團和藝術(shù)家來(lái)華交流的打卡地和首都文化新地標。”
