|
本文摘自《人民政協(xié)報》2010年9月30日第5版，作者：吳志菲，原題：《誰(shuí)是《東方紅》的作者》
20世紀40年代初，經(jīng)典民歌《東方紅》用樸實(shí)的語(yǔ)言，唱出了人民群眾對毛澤東主席及其領(lǐng)導的中國共產(chǎn)黨的深情。半個(gè)多世紀后，這首紅歌中的經(jīng)典曲目成為中國陜北民歌維也納2010新春音樂(lè )會(huì )的首曲曲目。
“佳縣二李”
1944年3月11日的《解放日報》在文章《移民歌手》中，全文披露了李增正編寫(xiě)的9段歌詞。據記者陳伯林報道說(shuō)陜北葭縣(原佳縣)1942年遭旱災，政府組織70多位貧困農民向南移民開(kāi)發(fā)荒山，李增正是副隊長(cháng)，路上有的移民想家，平時(shí)擅編秧歌的李增正說(shuō):“咱們在路上紅火些，大家就不想家了。毛主席領(lǐng)導窮人翻身，咱就編個(gè)《毛主席領(lǐng)導窮人翻身》(即《移民歌》)的歌來(lái)唱吧。”記者陳伯林在報道李增正時(shí)，還將歌曲的9段歌詞和所用《騎白馬·掛洋槍》的曲譜(即《白馬調》)全部發(fā)表在《解放日報》上，后來(lái)收進(jìn)公木(署名張松如)與何其芳共同編注的《陜北民歌選》一書(shū)。
1952年，陜西省委與綏德專(zhuān)區召開(kāi)文藝創(chuàng )作者代表大會(huì )，李有源在會(huì )上作了“我是怎樣編寫(xiě)《東方紅》的”發(fā)言，隨之成為新聞人物。自此，李有源取代了李增正，成為《東方紅》的當然詞作者。
李有源、李增正是陜西葭縣(佳縣的前身)張家莊人，二人是叔侄關(guān)系，被后人稱(chēng)為“佳縣二李”。陜北是民歌豐富的地方，在民歌之鄉長(cháng)大的李有源，聽(tīng)慣了民歌的抒情、活潑的節奏，也聽(tīng)慣了人們向往美好生活的歌聲。他還酷愛(ài)畫(huà)畫(huà)、拉板胡、彈三弦，尤其愛(ài)好秧歌。李有源在生產(chǎn)和生活中，積累了豐富的閱歷和經(jīng)驗，開(kāi)始用民歌形式去反映人們的思想、情感和愿望，曾滿(mǎn)懷激情編創(chuàng )了許多民歌、快板、小劇宣傳革命，是遠近聞名的多才多藝的人。
隨著(zhù)日后《東方紅》的唱響，李有源的名氣也越來(lái)越大，以至于當時(shí)不少媒體不惜筆墨地撰寫(xiě)其“創(chuàng )作情結”。關(guān)于李有源創(chuàng )作歌詞的過(guò)程，流傳著(zhù)數個(gè)版本，有的撰文說(shuō):1942年冬天的一天早晨，李有源擔著(zhù)糞桶到縣城去擔糞。此時(shí)，一輪紅日從東方冉冉升起，霞光萬(wàn)丈，渾身頓覺(jué)溫暖起來(lái)，他心中一動(dòng)，開(kāi)始構思一首新歌，經(jīng)反復推敲，終于編出了以《騎白馬》為曲調的《移民歌》。第1段歌詞是“東方紅，太陽(yáng)升，中國出了個(gè)毛澤東……”也有版本說(shuō):1942年，李有源從葭縣人民政府事務(wù)秘書(shū)藍田升的筆記本上，看見(jiàn)有“東方紅”三個(gè)字，便引起了他用來(lái)象征共產(chǎn)黨毛主席的聯(lián)想。
記述李有源編寫(xiě)《東方紅》的文章曾被編入中小學(xué)教材，拍成電影。1955年5月，李有源患肝硬化腹水，不治而死，時(shí)年52歲。李增正于1977年去世，時(shí)年59歲。李有源病逝20年后，文化部為佳縣劃撥專(zhuān)款，佳縣文化館修葺李有源墓，在所立的墓碑上書(shū)“《東方紅》作者(應為‘重要傳唱者’)李有源之墓”。后因詞作者有爭議，刊用《東方紅》時(shí)多只注明“陜北民歌”。
另一個(gè)作者
1944年秋的一天，延安的一批文藝工作者為創(chuàng )作一部反映移民工作的歌劇《下南路》，到陜北葭縣體驗生活。進(jìn)入烏龍堡，忽然，附近什么地方傳來(lái)一陣雄壯的歌聲，曲調親切、新鮮。他們循著(zhù)聲音找去，看到兩位青年人正站在一群老鄉面前教唱:“東方紅，太陽(yáng)升，中國出了個(gè)毛澤東……”教唱歌的青年就是當時(shí)的“移民模范”李有源、李增正叔侄倆。于是，延安文藝工作者對他們進(jìn)行采訪(fǎng)。參加采訪(fǎng)的有賀敬之、劉熾、張水華、于藍、張魯、關(guān)鶴童、馬可等。
李有源、李增正叔侄回答了很多關(guān)于移民的問(wèn)題。采訪(fǎng)進(jìn)行得很熱烈，大家還特地請他倆唱一唱所編的那個(gè)歌兒。李家叔侄立刻拉開(kāi)了嗓門(mén)、坐在炕頭上唱起來(lái):“東方紅，太陽(yáng)升，中國出了個(gè)毛澤東。他為人民謀生存，呼兒咳喲，他是人民大救星……”
