
在松山戰役期間拍下的慰安婦,其中右一是懷孕的朝鮮人樸永心。
文章摘自《松山戰役筆記》,作者:余戈,出版社:生活.讀書(shū).新知三聯(lián)書(shū)店
松山戰役期間,美軍顧問(wèn)團中的隨軍記者曾拍攝大量戰地照片。其中一張照片拍攝日期為9月3日,照片上左側是一位持槍的遠征軍士兵,他身邊是4名剛剛被俘的日軍慰安婦。照片雖然不是對戰爭的直接描述,但慰安婦們寫(xiě)在臉上的痛苦最強烈地反映了戰爭的殘酷,體現出戰爭對人類(lèi)的摧殘。這張照片后來(lái)成了國際上最著(zhù)名最具震撼力的慰安婦照片,很多人都是從這張照片開(kāi)始知道慰安婦的,也就在這張照片公開(kāi)以后,亞洲各國乃至世界各地都開(kāi)始有人注意慰安婦的問(wèn)題。
照片上最引入注目的是右邊一位懷孕的女人,她就是樸永心,朝鮮人,當時(shí)24歲。直到2004年還健在人世,且于2003年11月在戈叔亞、西野餾美子、朱弘、方軍等中日學(xué)者陪同下來(lái)到了松山。
樸永心生于1921年,朝鮮平安南道人,自幼喪母,只上過(guò)小學(xué)二年級。由于家里窮困,一直在當地的縫紉鋪里做工。1938年,17歲的樸永心被日本警察以“招護士”為由騙到了中國南京。當時(shí)的南京剛剛發(fā)生過(guò)震驚世界的大屠殺,30多萬(wàn)中國軍民被殺,不計其數的婦女被強奸。迫于國際輿論壓力,在南京大屠殺之后,日本占領(lǐng)軍向政府提出為了避免軍人的強奸行為,應該推行慰安婦制度,日本政府也認同這種強盜邏輯,遂在南京開(kāi)辦了第一批慰安所。
樸永心的脖子上,一直留有一道傷痕。在南京日軍菊水巷慰安所,她不愿意成為慰安婦,拼命反抗日本兵的強奸,差點(diǎn)被日軍用軍刀戳死。最終,樸永心在日軍暴力的逼迫下無(wú)奈做了慰安婦,每天要“接待”二三十個(gè)日本兵。在南京呆了4年之后,1942年日軍從緬甸打進(jìn)了云南,她和7位朝鮮慰安婦又被輾轉送到了云南松山。對于這段行程,樸永心的回憶是,坐在軍用卡車(chē)的貨廂里,一邊被顛簸的卡車(chē)搖晃著(zhù),一邊凝視著(zhù)路邊的花朵。她記得,路邊全都是一些黃色的花,隨風(fēng)搖曳,讓她想起了自己的家鄉。
在松山的近一百天血戰中,樸永心和其他的慰安婦縮在戰壕中,每天承受著(zhù)遠征軍猛烈的炮火覆蓋,“因為害怕大家不知哭了多少次,大家一邊哭一邊叫:就這樣死在這里了嗎?”并不止一次產(chǎn)生絕望的念頭,“干脆爬出去被炮彈炸死算了。”但求生的本能又使她們咬牙承受著(zhù)一切。然而,就在松山即將覆沒(méi)之際,日軍開(kāi)始強迫慰安婦自殺,突然醒悟的樸永心不顧身懷七八個(gè)月身孕的危險,與其他3名朝鮮慰安婦乘日軍不備跳出戰壕逃跑。在水無(wú)川谷地,幸運地被一位熟悉的當地少年李正早搭救。
李正早,松山大埡口村人,當時(shí)15歲,被日軍拉孟守備隊強征當馬倌,每天都要拉著(zhù)日軍的軍馬從大埡口的日軍慰安所前經(jīng)過(guò),所以認識朝鮮籍慰安婦樸永心,當時(shí)日軍給她起的花名叫做“若春”。1944年9月3日,他遇到了躲在水無(wú)川谷地邊一個(gè)玉米地里的樸永心和其他朝鮮慰安婦,其中一人在逃跑時(shí)落水溺死。
2004年10月筆者在松山踏訪(fǎng)時(shí)遇到了李正早,他陪著(zhù)我在日軍陣地上走了一遭。大概因為他當年是個(gè)孩子,日軍對其沒(méi)有戒心,所以他有時(shí)可以到陣地上轉轉,和日軍士兵與慰安婦都比較熟悉,甚至那些慰安婦還教會(huì )他唱一些日本歌。他向筆者回憶60年前搭救樸永心時(shí)的情景時(shí)說(shuō):“當時(shí)她們在那兒躲著(zhù),捧著(zhù)魚(yú)骨頭吃,還抓青蛙撕了吃。我過(guò)去以后,她們跪在那里不敢起來(lái),一個(gè)勁地磕頭。我說(shuō)不用怕,我不會(huì )傷害你們。她們抬起頭認出了我,就說(shuō)你要救救我,要救救我們。”
李正早扶著(zhù)身懷六甲的樸永心,走了十幾公里的山路,一直把她們送到了設在臘勐街的第8軍野戰醫院。當時(shí),樸永心肚子里的孩子好像已經(jīng)死了,下身一路都在流血。在醫院,中國軍醫為樸永心做了手術(shù),拿掉了她死在腹中的胎兒。
二戰結束后,樸永心被送回了朝鮮。在朝鮮她與一個(gè)老鰥夫同居,因為喪失了生育能力,領(lǐng)養了一個(gè)兒子,過(guò)了幾十年的平靜生活,直到一位慰安婦問(wèn)題研究專(zhuān)家、日本人西野餾美子女士從日本專(zhuān)程過(guò)去找到了她。2003年11月,中國、日本和朝鮮三方的有關(guān)研究人員陪著(zhù)樸永心來(lái)到松山,為在國際會(huì )議上揭露日本實(shí)施慰安婦政策的罪行而取證。
據報道,這次調查,最困難最危險的就是如何保證樸永心老太太的身體和精神正常。在松山,大家擔心的事情還是發(fā)生了:11月25日,代表團來(lái)到松山日軍外圍陣地滾龍坡(日軍本道陣地),這里可以看到整個(gè)松山的全貌。朱弘對老太太說(shuō):“媽媽?zhuān)@就是松山!”一直很平靜的老太太情緒一下子激動(dòng)起來(lái):“唉,松山,MATSUYAMA(日語(yǔ)“松山”的英語(yǔ)拼讀。MATSU是松樹(shù),YAMA是山)!我到死也不會(huì )忘記這個(gè)地方……日本人在這里做了許多壞事,他們對你們中國人更壞……看到這個(gè)地方就想起過(guò)去的事情,很揪心哪!很想死!嗚嗚……”
大家趕忙把坐著(zhù)輪椅的她抬上車(chē),老太太在車(chē)上哭得非常傷心。
當大家攙扶著(zhù)老人來(lái)到已經(jīng)成了紅薯地的原慰安所遺址,傷心悲痛的老太太再次憤怒了。她揮舞著(zhù)拳頭說(shuō)她真想把這個(gè)地方砸碎!想親手殺死日本鬼子,隨即把這種仇恨轉移到了日本人身上。她粗魯地告誡西野“別再提這個(gè)事情了,再提我就要暈倒了!你知道我的脾氣,我很厲害的……”雖然昔日的慰安所早已經(jīng)不復存在,但是老太太還是記得慰安所“兩邊都是山”,所以此地叫做“大埡口”。
樸永心和李正早的見(jiàn)面,完全在意料之外,當時(shí)李正早在圍觀(guān)的人群中一眼認出了這個(gè)自己昔日救助過(guò)的朝鮮慰安婦,一時(shí)激動(dòng)不已。馬上,樸永心也認出了他。
“你還好么?”兩位老人彼此問(wèn)候著(zhù)。李正早常年干農活的一雙粗糙的手和樸永心老人的手緊緊相握,他激動(dòng)地說(shuō):“當年我把你們領(lǐng)到我們家吃過(guò)飯,我還記得你當時(shí)是大肚子呢,我把你送到了衛生所,你咯還記得?”樸永心老人點(diǎn)點(diǎn)頭,“記得,記得!”她激動(dòng)得哭了出來(lái)。“當時(shí),你給我們飯吃,我們才活到今天。”
樸永心:“讓我們一起打日本人。”
李正早:“我們也受害,你們也受害。”
樸永心:“你的頭發(fā)都白了。”
李正早:“白了,我也白了。前兩天聽(tīng)說(shuō)你要來(lái),你能來(lái)到這地方我就高興了。”
樸永心:“我和你能夠活到今天,再能夠見(jiàn)面,我很高興。”
李正早:“高興、高興!我們活到今天不容易!如果沒(méi)有中國軍隊,我們就要死掉了,日本人就把我們殺掉了。我們中國偉大!”
樸永心:“我們朝鮮也偉大!”
最后,兩位老人緊緊抱在了一起。
在這次松山之行回國不久,樸永心就去世了。直到臨終前,她還常常做一些可怕的噩夢(mèng),夢(mèng)到日本兵在追她。每當講到過(guò)去的事,就會(huì )想起那些噩夢(mèng)般的悲慘生活,痛苦和憤怒就會(huì )涌上心頭。