中新社蘭州10月9日電 (記者 閆姣)由中國、韓國、美國優(yōu)秀創(chuàng )作者共同參與創(chuàng )作的大型原創(chuàng )音樂(lè )劇《米薇的敦煌》9日晚在甘肅蘭州首演。該音樂(lè )劇歷時(shí)兩年精心打磨，通過(guò)粟特商人妻子米薇的信的視角，講述千年前敦煌的多元風(fēng)貌與人文圖景。

10月9日晚，大型原創(chuàng )音樂(lè )劇《米薇的敦煌》在甘肅蘭州首演。中新社記者 閆姣 攝

　　該劇的創(chuàng )作靈感緣起于甘肅藝術(shù)家在一次敦煌采風(fēng)中，偶然發(fā)現一封“米薇的信”。米薇的信是1907年于敦煌烽燧遺址出土的西晉書(shū)信，由粟特女子米薇書(shū)寫(xiě)，記錄了其被丈夫遺棄于敦煌三年后的境遇，現原件藏于英國大英博物館。

　　該劇導演、美國音樂(lè )劇導演Joey Mckneely9日晚在蘭州接受中新社記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，他在中國生活多年，被敦煌文化的包容性、多元性觸動(dòng)。此次將西方音樂(lè )劇風(fēng)格與中國故事結合，達成百老匯風(fēng)格講述中國故事的效果，相信能讓觀(guān)眾耳目一新。他提及，若該音樂(lè )劇走向海外還需推出英文版，同時(shí)保持專(zhuān)業(yè)性、緊湊性和故事完整性。

10月9日晚，甘肅蘭州，原創(chuàng )音樂(lè )劇《米薇的敦煌》劇照。中新社記者 閆姣 攝

　　“從發(fā)現米薇的故事，到如今將其以音樂(lè )劇形式搬上熒幕，希望以這種東方表達、西方敘事的形式，將中國故事推向世界。”中國音樂(lè )劇制作人李盾介紹說(shuō)，原計劃打造的《飛天》《米薇的敦煌》《霍去病》三部曲，目前已完成前兩部，后續將繼續創(chuàng )作敦煌題材的作品。

　　當晚，該音樂(lè )劇用多媒體技術(shù)還原沙暴、市集、洞窟的奇幻場(chǎng)景；旋轉舞臺的裸眼3D效果與紗幕投影交織，將科技與傳統美學(xué)完美融合；服裝造型結合了魏晉風(fēng)格與多民族元素；故事內容上增添神話(huà)色彩與喜劇元素。

　　該劇由甘肅省文化和旅游廳指導，甘肅省歌劇院與敦煌市委、市政府聯(lián)合出品。其獨特價(jià)值在于，它以一位普通女性的命運為切口，從小人物的故事中挖掘絲路險象環(huán)生卻又真實(shí)動(dòng)人的一面，借一封家書(shū)串聯(lián)起絲路文明交融的壯闊圖景。(完)