【劇情簡(jiǎn)介】

黑色眼睛，在時(shí)代里尋找曙光。

十八世紀法國大革命，正是新舊秩序交替的黃金時(shí)刻，狄更斯以此為背景，創(chuàng )作了舉世知名的《雙城記》，講述一場(chǎng)基層與貴族的新仇舊恨引發(fā)出來(lái)的悲劇。

狄法芝夫婦唯一親兒被侯爵的馬車(chē)輾斃，引發(fā)二人朝著(zhù)侯爵侄兒查爾士．丹尼發(fā)起了復仇大計。查爾士與奴詩(shī)相戀，卻不知道未來(lái)外父被侯爵所害，坐了18年冤獄，而查爾士的貴族后人身份也令他身陷囹圄。在大時(shí)代里拼命掙扎的還有契尼，因著(zhù)對奴詩(shī)的愛(ài)，找到救贖

由英國班底制作，運用簡(jiǎn)約寫(xiě)實(shí)風(fēng)格及現代手法重新建構狄更斯名著(zhù)《雙城記》，2016年在香港及英國愛(ài)丁堡國際藝穗節(Edinburgh Festival Fringe)巡演英文版，口碑載道。2023年，中英再度邀請英國班底來(lái)港制作粵語(yǔ)版本。在幽暗無(wú)望的時(shí)代洪流中，各人懷抱著(zhù)各自的傷痛、仇恨、信念，走向屬于自己的歸屬。

【演出團體】

香港中英劇團成立于1979年，初為英國文化協(xié)會(huì )附屬組織，現為注冊慈善機構，獲香港特別行政區政府資助，為本地九個(gè)主要藝團之一，現由藝術(shù)總監張可堅先生領(lǐng)導。中英一直積極制作兼具本土特色與國際視野的優(yōu)秀劇目，并以多元的戲劇教育活動(dòng)，聯(lián)動(dòng)各界、服務(wù)社群，推廣舞臺藝術(shù)至社會(huì )各個(gè)階層，提升人文素質(zhì)。

45年來(lái)，中英公演超過(guò)360出劇目，在過(guò)去的香港舞臺劇獎中奪得100個(gè)獎項，同時(shí)積極推動(dòng)文化交流，足跡遍及世界各地。

中英乃香港首個(gè)引進(jìn)教育劇場(chǎng)(Theatre-in-Education)的專(zhuān)業(yè)劇團，曾獲香港舞臺劇獎之戲劇教育推廣獎及香港藝術(shù)發(fā)展獎之藝術(shù)教育獎(非學(xué)校組)。中英制作的學(xué)校巡回演出已逾5,770場(chǎng)，學(xué)生觀(guān)眾近90萬(wàn)人次。近年，中英除了于大專(zhuān)、中小學(xué)致力發(fā)展教育戲劇(Drama-in-Education)之外，更于多個(gè)小區展開(kāi)口述歷史戲劇計劃，承傳本土文化與人情味。

　　演出信息：

　　時(shí)間：2025.06.21-06.22

　　票價(jià)：180元、280元、380元、480元

　　演出場(chǎng)館：上海市 | 中國大戲院